-
1 tid
tid [tiːd] (-en; -er) Zeit f; Termin m;alla tider på dagen zu jeder Tageszeit;tiden går die Zeit vergeht;en tid eine Zeit lang;då för tiden damals;nu för tiden heutzutage;i tid beizeiten;i god tid zeitig;i rätt tid rechtzeitig, zur rechten Zeit;i sinom tid zu gelegener ( oder gegebener) Zeit;inom en tid av binnen;med tiden im Laufe der Zeit, mit der Zeit;på den tiden damals;på min tid zu meiner Zeit;på sin tid seinerzeit;från den tiden von da ab;för någon tid auf einige Zeit;tids nog früh genug;på utsatt tid zur festgesetzten Zeit;vid vilken tid? um welche Zeit?;vid nio tiden gegen 9 Uhr;ge sig (god) tid sich (Dat) Zeit lassen;gå ur tiden das Zeitliche segnen;ha god tid på sig, ha gott om tid reichlich Zeit haben;ha ont om tid es eilig ( oder wenig Zeit) haben;följa med tiden mit der Zeit gehen;vara efter sin tid rückständig sein;vara på tiden an der Zeit sein;under tiden inzwischen; mittlerweile;beställa tid hos tandläkaren sich einen Termin beim Zahnarzt geben lassen -
2 överskådlig
överskådlig 'übersichtlich;inom överskådlig tid in absehbarer Zeit -
3 avlägsen
avlägsen entfernt, entlegen, abgelegen;en avlägsen släkting ein weitläufiger ( oder entfernter) Verwandter;inom inte alltför avlägsen tid in absehbarer Zeit -
4 månad
månad [˅moːnad] (-en; -er) Monat m;i maj månad im Monat Mai;en månads uppsägning monatliche Kündigung;i månader, månader igenom monatelang;inom en månads tid in Monatsfrist -
5 möjlig
möjlig [˅møjli(ɡ)] möglich;allt möjligt alles Mögliche;om möjligt wo möglich, wenn (es) möglich (ist);den bästa möjliga der bestmögliche …;med minsta möjliga ansträngning mit der geringstmöglichen Mühe;på kortast möjliga tid in möglichst kurzer Zeit;i möjligaste mån möglichst, tunlichst;så snart som möjligt so bald wie ( oder als) möglich; möglichst bald;inom det möjligas gräns im Rahmen des Möglichen
См. также в других словарях:
David Emanuel Wahlberg — Born September 9, 1882(1882 09 09) Ytterlännäs, Sweden Died March 7, 1949(1949 03 07) … Wikipedia
Swedish-speaking Finns — More than 17,000 Swedish Finns live in officially monolingual Finnish municipalities, and are thus not represented on the map.Swedish speaking Finns (often called Finland Swedes, Finnish Swedes, Fennoswedes or Swedish Finns, see below) (Swedish:… … Wikipedia
Gamla stan — Morning view from the harbour of Skeppsbron, the eastern waterfront of Gamla stan … Wikipedia
Origin of the name Kven — The origin of the name Kven is unclear. The name appears for the first time in a 9th century Old English version, written by King Alfred of Wessex, of a work by the Roman author Orosius, in the plural form Cwenas . It is still in use today,… … Wikipedia
Origin of the name Kainuu — has been a disputed subject among Finnish historians and linguistics. Kainuu is a region of Finland. The reason for the controversy is the speculated connection between areas known as Kainuu and Kvenland, both historical lands in Fennoscandia.… … Wikipedia
Christoffer Christian Karsten — Christoffer Christian (or Kristofer Kristian) Karsten (1756–1827) was a Swedish opera singer, sometimes called the greatest male opera singer in Swedish history. He was also the maternal grandfather of the world famous ballerina Marie Taglioni.… … Wikipedia
Melodifestivalen 2011 — es la selección sueca de la canción para el Festival de Eurovision Song Contest 2011. Eurovisión se celebrará en la ciudad alemana de Düsseldorflos días 10, 12 y 14 de mayo del 2011. La final tuvo lugar en el Globen, en Estocolmo el 12 de marzo.… … Wikipedia Español
Bertil Malmberg (Phonetiker) — Bertil Malmberg (* 22. April 1913 in Helsingborg; † 8. Oktober 1994) war ein schwedischer Phonetiker, Romanist und Allgemeiner Sprachwissenschaftler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Weitere Werke 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
snarast — adv (superl) snarast möjligt inom så kort tid som möjligt, det skulle snarast bidra till att à närmast … Clue 9 Svensk Ordbok
